A worked example showing why Return on Capital Employed, not headline yield, tells you if a deal actually stacks up.